FC2ブログ

一緒がいいね☆一緒が楽しい♪

息子と一緒に、まったりと家庭学習に取り組んでいます。あまのじゃくな息子に振り回されつつ、どうすれば息子と楽しい時間を過ごせるかと模索中です♪                     ※ただいま、ブログの記事とカテゴリーがうまく合っていない状況になっています。記事をお探しの方はぜひ検索機能でお試しくださいね。

プロフィール

Miru

Author:Miru
なんでも自己流、教えられることが大嫌い!
な超マイペースボーイの母です。

遊びながら、家庭学習に取り組んでいます♪

親バカな育児日記ですので、
息抜きに遊びに来てください☆

 

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
 

最近の記事

 

ブログランキング

楽しく見ていただけましたら、応援お願いします。

FC2ブログランキング

 

最近のコメント

 

イラスト英単語

by お散歩英語お散歩気分で英語学習 English Walk
 

カテゴリー

 

FC2カウンター

 

FC2アフィリエイト

 

小さな天気予報


-天気予報コム- -FC2-
 

お役立ちサイト

よく利用させて頂いている無料学習プリントなどのサイトをご紹介します♪
 

--. --. --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2011. 01. 16

日本語が~・・・

昨年は、英語絵本の読み聞かせを、
ちょっぴりがんばった1年

その成果か、11月、12月ごろから、
ようやく英語を少しずつ口にするようになってきたとまとまですが、最近ちょっと気になることが。

英語育児をされている方、みなさんが通る道なのかもしれないな~と思いますが、
とまとまも例外ではないようで、

「ルー語」が最近増えてきたんですよねぇ

「見て~!スーパーボールがめっちゃBounceしてる~。」
とか、
「そこで、Shark(サメ)がきて、ガブッと噛むねん。」とか、
「僕のpillow(まくら)返して~。」とか。
「ここに、volcano(火山)があって、爆発するかもしれへんでー。」とか。

ほとんど日本語ですが、単語で英語が混じることが最近よくあります

それに相変わらずひとり言は、英語っぽいことをぶつぶつつぶやいています。
(ちゃんとした英語ではないですが)

赤ちゃんのころは、英語は2の次って思ってて、
日本語重視でやってきたつもりなので、

たとえルー語を話そうとも、
日本語について心配はなかったんですが、

(1~2歳ごろは月齢のわりに語彙も豊富で、
言葉も早かったからかなぁ)

最近、ヘタをすれば日本語のほうを思い出せないときがあることに気づきまして

たとえば、枕の絵を見て、「ピロー」は出てくるんですが、
「日本語でなんだったっけ?」なんて、言い出したり!!

「えぇっ。知ってるよね?「ま」から始まる言葉だよ。」

っていうと、あ、そうそうと思い出すようなんですが、

紙には、「まふら」って書いてあって(単に書き間違えただけのようですが)

なんだかダブルパンチを受けた気分になった私でした

これがもう、私の中で、かなりショックで~


ルー語を話すのはいいんだけど、
日本語もすぐに思い出せるレベルには戻ってほしい。。。


そうすると、やっぱり、日本語の本の読み聞かせ時間を増やしたいと思い始めました!
とまとまは、来年の4月には、公立小学校に行く予定だし、
やっぱり母国語としての日本語は、しっかりしておかないと!


というわけで、ブログにも、日本語の本のレビューも
たくさん書けたらな~と、思っていまーす



楽しく見ていただけましたら、
今日もポチっと応援お願いします☆

関連記事
スポンサーサイト

COMMENT▼

ルー語でも何語でも、日本語についてはなーんにも心配いらないと思いますよ!日本にいるかぎり!幼稚園のお友達もそうですし、公立の小学校に行ったらお友達はみーんな日本語!お家でも日本語をしゃべるわけですから、問題ナシです!

日本語の絵本にもいいのがいーっぱいありますよね。日本の文化面や日本人らしい情緒を育てるという側面では日本の絵本に触れることはとっても有意義なことだと思います。楽しい絵本見つけたら是非教えてくださいね!

私も両刀で頑張りますよ~!

Re: Kazさんへ♪

Kazさん、いつもコメントありがとうございます♪

たしかに、周りはぜ~んぶ日本語ですね(笑)
心配しすぎたかな?!
冬生まれなので、来年小学校に入ったとき、授業についていけるか勝手に心配してました^^

そうそう!私も日本語の絵本では情緒を育てるのを目標にしていました!
英語の絵本は、深いところまで、まだまだ私のレベルでは読み聞かせできないもの^^;

また、素敵な絵本を見つけたら、ブログに載せますね♪
コメント、ありがとう~☆

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

TRACKBACK▼

http://milkyway1130.blog32.fc2.com/tb.php/509-1d4c0cff

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 

 | ホーム | 

Amazon

 

キッズ向け検定カレンダー

 

ブログ内検索

気になるキーワードを入れて検索してみてね☆
 

人気の記事はこちら

 

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

 

QRコード

QRコード
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。